Keine exakte Übersetzung gefunden für حصر الأصوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حصر الأصوات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On 31 August, the ballot boxes were opened at the district counting centres and their contents reconciled with the polling records.
    وفي 31 آب/أغسطس، تم فتح صناديق الاقتراع في مراكز حصر الأصوات بالأقاليم، ومضاهاة محتوياتها بسجلات الاقتراع.
  • The studies referred to by the State party (Kulak et al., “Epidemiological Study of In-flight Airline Pilot Incapacitation” (1971); Booze, “An Epidemiological Investigation of Occupation, Age and Exposure in General Aviation Accidents” (1977); National Institutes of Health, “Report of the National Institute on Aging Panel on the Experienced Pilots Study” (1981); Golaszewski, “The Influence of Total Flight Time, Recent Flight Time and Age on Pilot Accident Rates” (1983); and Office of Technology Assessment of the United States Congress, “Medical Risk Assessment and the Age 60 Rule for Airline Pilots” (1990)) are summarized in the HREOC report.
    عدم قدرة المرشحين والشهود على التحقق من عمليات فرز الأصوات أو حصرها لعدم وصولهم إلى البرمجيات واضطرارهم بالتالي إلى الاكتفاء بمتابعة الطابعة التي تسجل نتائج العمليات الإلكترونية المبهمة.
  • Countless voices from the vast majority of countries, from both political leaders and ordinary citizens, have condemned terrorism and are calling for action to eliminate it.
    وأدانت الإرهاب أصوات لا حصر لها من الأغلبية الساحقة للبلدان، من القادة السياسيين والمواطنين العاديين، وهي تدعو إلى العمل على القضاء عليه.
  • He said that the initial results would come in a few days, with the tallying of all the votes completed by 8 October 2005. Despite the successful conduct of elections, he said that work for the democratic transition in Afghanistan had not yet been completed and the international community should remain focused on assisting the country in maintaining and building on gains already achieved.
    وقال إن النتائج الأولية ستظهر في غضون بضعة أيام، وسينتهي حصر جميع الأصوات بحلول 8 تشرين الأول/أكتوبر 2005. وقال إنه على الرغم من نجاح الانتخابات، فإن العمل من أجل الانتقال الديمقراطي في أفغانستان لم ينته بعد، وعلى المجتمع الدولي أن يواصل اهتمامه بمساعدة البلد في الحفاظ على المكتسبات التي سبق تحقيقها وفي البناء عليها.